No exact translation found for يحمل على القبول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic يحمل على القبول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El primer objetivo de los encargados de formular las políticas debe ser asegurar y crear empleos decentes para que todos los hombres y mujeres puedan ganarse la vida.
    فارتفاع معدلات البطالة يحمل الناس على القبول بظروف عمل أكثر هي أدنى من أي وقت مضى.
  • En realidad, el silencio de las demás partes no constituye una aceptación tácita: salvo que el tratado disponga otra cosa, la aceptación no es en realidad una condición para que la reserva sea efectiva: la reserva es efectiva ipso facto, en virtud del tratado.
    والحقيقة أن سكوت الأطراف الأخرى لا يحمل على أنه قبول ضمني. ففي غياب حكم مخالف في المعاهدة، لا يعد القبول بكل بساطة شرطا لإقرار التحفظ.
  • Por consiguiente, la parte de Armenia debería respetar y cumplir su propia “decisión política consciente” que ha determinado los acontecimientos posteriores ocurridos a la región.
    وعليه، فإن على الطرف الأرميني أن يحمل نفسه على قبول ”القرار السياسي الواعي“ الذي اتخذه بنفسه وأن يكون في مستوى ذلك القرار الذي حدد مسبقا التطورات اللاحقة في المنطقة.